白云碎残，点点暮色晕染。我在石壕村前停下，想要留宿一晚。晚风急，落叶飘，官吏的声音在晚霞中彻起，尖利。老翁急忙翻墙逃走，老妇连忙出门查看。

官吏声音是多么愤怒，老妇哭泣多么悲苦！

且听老妇所悲声诉：“家中三儿前往邺城边戍 ，一儿捎信而来，两二才刚刚战死，活着的人苟且偷生，死了的人再也回不来了！”

官吏声音又怒起，全然不顾老妇意。老妇低低悲泣：“屋里已经没有人了，只有我还在吃奶的可怜小孙子，也因为孙子在，他母亲还未离开，但出出入入都没有完整的衣服了！”

蝉声肆鸣，月垂空影。老妇满面悲戚：“我虽然力气不够，但愿意随你去军营，现在去河阳的话，还来得及为军士准备早餐！”

潇潇秋风现月垂，苍寒长夜语声绝，砚烛亦落泪，幽咽隐隐随。

天亮了，我整理行装登上路途，只能与先前回来的老翁告别了。