我的故乡在远方，

我把手放在地上，

感受他正在流淌着的血浆。

我时常地上仰望，

仰望天上的星星正在发光。

皮鞭落在山间发出脆响，

四处弥漫着稻花的香，

鸟儿在天空中自由地飞翔，

白桦林在耳边吟唱。

我的故乡，

多么美丽的地方！

我离开了故乡，

母亲的呼喊在耳边回荡，

即使身处异乡，

我也一直想回到那个地方。

我必须回到那片田野上

去感受禾稻的香；

我必须回到那片土地上，

去倾听劳动的声响；

我必须回到那片田垄上，

去寻找曾经将我欢笑埋葬的地方。

在金色的大熊旁，

是我的故乡。

心中好似照进了一抹斜阳，

我必须回到她的身旁。

可如今的故乡不再见以往的模样，

如今的鸟儿不再自由飞翔，

闻不到稻花的香，

那片田垄再也没有把我的欢笑埋葬，

这里变得如此荒凉。

我的心中一阵悲伤。

我的故乡你必须被解放，

你需要的是永远散发芬芳！

我将用我的泪水洗去你的污秽与肮脏，

因为我答应过她我愿意付出一切去守护这个地方，

我的故乡，

你一定要回到原来那个模样！