满纸荒唐言，一把辛酸泪，都云作者痴，谁解其中味。一一题记

人生悲喜如同幻渺，古往今来不过“一梦”。一代有一代的文学特色，清代康乾年间曹先生的《红楼梦》不得不说是众多明清小说中的翘楚。即使我中国华夏五千年文明只有一本《红楼梦》，它也足以让世界知道中国这个伟大的巍巍古国。它的语言达到了古代文学的巅峰，简洁而纯净、准确而传神、朴素而多彩。我们不得不佩服曹雪芹先生的文学功底，一章内出现的一小段话语，竟是为了多少章之后的内容做铺垫。更不必说整部书里的诗句全部是曹先生亲自写下。

初读红楼，便陷入窘境，一张薄薄的纸页上密密麻麻的文字令我眼花缭乱。晦涩难懂的文言文，洁屈條牙的生僻字，更有许多诗词让我摸不着头脑，里面的人物关系复杂得让我感叹，实在难得其中真味，但是这并不能成为阻止我阅读它的的理由，于是我从翻译成本的白话文下手，开始我的红楼梦之旅。

俗话说“一千个读者心中有一千个哈姆雷特”同一本书，不同的人以不同的心境阅读都会有不同的理解。只要能够自圆其说，就是可行的。文中“两弯似?点，娇喘微微。闲静时如交花照水，行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍，最能将黛玉的迷离、梦幻、病态、柔弱、动静交融的美丽和气质展现得淋漓尽致。她有着迷人的娇美姿容以及无以伦比的丰富而优美的精神世界，这样一个内慧外秀的女性怎能不讨人欢喜？更何况比起宝钗和黛玉，就如那句话说：“可叹停机德，堪怜咏絮才。玉带林中挂，金簪雪里埋。”林黛玉的哭哭啼啼与宝钗心中的那点心思。我曾听过人说男孩子喜欢宝钗，女孩子喜欢黛玉。这句话一点也没错，不知怎的，我就是喜欢那林黛玉。

“道不尽的是人间悲欢，品不完的是时代心酸。"曹先生借贾家千人千态写出来腐朽的封建社会，最后宝玉看破红尘，出家为僧。“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命”，曾经热闹非凡的大观园变得人丁稀少，这不是几个人的错，而是时代的错啊！