携子之手，与子偕老。

原句：“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。”意思是：战士们之间约定要一起死。现在和我约定的人都走了。我怎能独活呢？ 现在变成什么意思的我也不说了。

以德报怨

现在大多人认为这是孔子所说的，实际上并非如此。原文：“或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：‘以德报怨，何以报德？以直报怨，以德报德！’”可见，孔子支持以直抱怨，但是被人曲解，导致孔老夫子刚烈的形象被扭曲成了现在这样。

学而优则仕

“优”常常被认为是“优秀”的意思，那么这些话就成了学习成绩优秀，然后去做官。事实上，“优”的意思应该是“有余力”，这句话的意思就是：学习好了。有余力就去做官。

知识越多越反动

原句：“如果路线错误，知识越多越反动。”而现在的人仅截取了后面一句，意思都完全变掉了。